Saint Martin est venu vous offrir des cadeaux !

Je vais vous faire profiter dans cet article d’une tradition propre à ma région les Flandres, lorsque Saint-Martin, l’évêque de Tours, passe dans la nuit du 10 au 11 novembre. Et je suis sur qu’elle vous plaira même si j’ai préféré la faire dans la nuit du 11 au 12 pour plus de commodités. Et peut-être je l’espère lancera une nouvelle avec tous ceux qui passeront sur mon blog.

En effet, Saint Martin a pensé à vous et il est venu vous remercier de l’avoir aidé à retrouver son âne avec votre procession de lanternes.

Ce sont de sympathiques petits cadeaux qui j’en suis sur vous plairons.

Le premier est un folard (Volaeren en flamand occidental) ou craquandoules.

C’est une brioche à la forme particulière, que Saint Martin pose sur le rebord de la fenêtre pour remercier les enfants de l’avoir aidé à trouver son âne.

Le deuxième ce sont des marrons grillés.

Ceux-ci sont offerts lors du Magusto, au Portugal, le pays d’origine de mes parents, qui est une fête folklorique qui est célébré pour remercier Saint Martin de Tours pour l’été de la Saint Martin, une amélioration des conditions climatiques ayant lieu lors de l’automne. Lors du Magusto sont organisés de grand feu de joie, le plus souvent par des associations ou des autorités municipales, où l’on grille les châtaignes sous la cendre de bois. Ils sont aussi offerts aux participants qui amène aussi le vin de la Saint Martin. Certains font même un feu dans leur jardin. Et on peut aussi les faire au four et les offrir aussi à sa famille et ses proches.

Je vous ai bien gâté en vous offrant déjà un avant goût en douceur de la Saint Nicolas, qui aura lieu le 6 décembre. Auparavant, c’était à la Saint Martin, que commençait l’Avent. Je suis sur que ces deux petits cadeaux de Saint Martin seront vite pris sur le rebord de votre fenêtre.